Kummisetien jälkeen se suurin ja komein gansterielokuva, vaikka Scorsesen uralle on kieltämättä mahtunut monta hyvää kilpaveljeä.
Kummisetien jälkeen se suurin ja komein gansterielokuva, vaikka Scorsesen uralle on kieltämättä mahtunut monta hyvää kilpaveljeä. Elokuva saavuttaa eeppisiä mittoja kertoessaan Robert De Niron esittämän pikkumafiooson tiestä Las Vegasilaisen kasinon johtoon, ja sieltä alas. Sharon Stone kimuranttina naisystävänä ja Joe Pesci väkivaltaisena kaverina ovat molemmat nappivalintoja rooleihinsa.
Elokuva perustuu mafiakuvauksiin erikoistuneen kirjailijan Nicholas Pileggin (mm. Mafiaveljet, American Gangster) samannimiseen teokseen, jonka filmatisoinnista ohjaaja Martin Scorsese innostui jo miesten edellisen yhteistyön Mafiaveljien aikana. Kirja puolestaan seuraa nähtävästi hyvin uskollisesti kahden Chicagosta Las Vegasiin 70-luvulla muuttaneen mafiamiehen, Frank "Lefty" Rosenthalin ja Tony "The Ant" Spilotron, elämänvaiheita.
Ilmeikkään tumma ja vivahteikas kuva on kauttaaltaan luonnollinen ja jäsentynyt. Jo aiempi DVD oli laadultaan erinomainen, mutta silti teräväpiirtokuva tuntuu löytävän kohteistaan vielä hitusen enemmän yksityiskohtia. Yksi uusi silmäänpistävä yksityiskohta on nukka De Niron pukutakin selässä, mutta pääosin uudet detaljit ovat vain tervetulleita. Ehdottoman erottelukyvyn sijaan kuvan valttikortti on kuitenkin filmimäinen ja luonteva tyyli. Äänipuolella on siirrytty häviöttömään DTS-HD Master Audioon. Dialogivetoinen ääniraita soljuu vaivatta eteenpäin ja runasas monologi yhdistettynä harkitun iskevään kuvalliseen kerrontaan onnistuu imaisemaan katsojan mukaansa vielä näin neljännessäkin formaatissa katseltuna.
Ekstrat eivät ole aivan yhtä kattavat kuin aiemmalla tupla-DVD:llä, mutta kaikki oleellisin on mukana: tekijöiden haastatteluista koostettu hyvä kommenttiraita, poistettuja kohtauksia (3 min.) ja kaksi dokumenttia tapahtumien taustoista: ABC-kanavan tekemä katsaus Las Vegasin mafiahistoriaan (14 min.) ja History Channelin tuottama erinomainen dokumentti tarinan taustalla olevista hahmoista ja tapahtumista (44 min.). Uutena lisänä on making of -materiaalia tarjoileva kuvakuvassaraita, joka täydentää paikoin muuta antia, mutta jää kuitenkin turhan hajanaiseksi tietopaketiksi. Ekstrat on tekstitetty esimerkkillisen kattavasti myös suomeksi, mutta vaikka myös kommenttiraita on poikkeuksellisesti tekstitetty ei kuvakuvassaraitaa kuitenkaan ole tekstitetty. (IJ)