Erinomainen jatko-osa hauskalle ykkösosalle.
Erinomainen jatko-osa hauskalle ykkösosalle. Nyt tavataan ensimmäistä kertaa nykyajan nolojen tilanteiden miehen, mieshoitaja Gregin (Ben Stiller) liberaalit vanhemmat (Dustin Hoffman ja Barbara Streisand), joiden tavat ja elämänasenteet uhkaavat olla liikaa morsiamen vanhemmille. Käsikirjoitus hyödyntää mainiosti kahden erilaisen perheen vastakkainasettelusta kumpuavat sketsit, eikä naurukavalkadia käy muutoinkaan haukkuminen, vaikka paikoitellen perinteitä kunnioitetaankin ehkä jopa liian uskollisesti. Tuore, leppoisa komedia, joka ei pahasti kärsi jatko-osasyndroomasta.
Tasokas kuva parantaa aiemmasta DVD:stä, jonka heikko kohta oli voimakas kohina. Nytkin kohinaa esiintyy, mutta vain kertaalleen huomattavissa määrin. Muilta osin jälki on hallittua, jäsentynyttä ja luontevaa. Ongelmaton ääniraita. Tekstitetyissä ekstroissa ohjaajan ja leikkaja/tuottaja Jon Pollin ajoittain hieman aneeminen, mutta yhtäkaikki tietopitoinen kommenttiraita, hauskoja poistettuja kohtauksia (16 min.), mokia (11 min.), näyttelijöiden yhteishaastattelu (8 min.) ja tarpeettoman runsaasti elokuvan pätkiä hyödyntäviä dokumentteja kissasta kuvauspaikalla (4 min.), varanisästä (3 min.), Fockereista (6 min.) ja lapsinäyttelijöistä (6 min.). Kommenttiraitaa lukuun ottamatta ekstrat on tekstitetty suomeksi. (IJ)