Carlito’s Wayn ohella de Palman uran kovin tuotos.
Carlito’s Wayn ohella de Palman uran kovin tuotos. Ohjaaja on ollut turhan innokas filmaamaan uudelleen, mutta tällä kertaa hän onnistui Oliver Stonen käsikirjoituksen ansiosta. Kova, säälimätön ja uskottava gangsteri-elokuva, jonka kruunaa Al Pacinon hurja vimma.
Hienoja yksityiskohtia. Kun Tony Montana ampuu vanhan pomonsa, intensiiviseen kohtaukseen kuluu aikaa vain kolme minuuttia, minkä voi tarkistaa kuvan seinäkellosta. Loppukliimaksi on ylittämätön.
Ratkaisevasti parempi tekniseltä toteutukseltaan kuin aiempi Collector’s Edition, nyt jo nautinnollinen. Kuva ei ehkä vieläkään ole täydellinen, mutta kuitenkin jo miellyttävän tarkka, väritoistoltaan lähempänä nykyelokuvien tasoa ja kohinan sekä roskan osalta aiempaa levollisempi. Aliasoitumista esiintyy edelleen, mutta sen kanssa voi elää.
Ääniraita on tarjolla sekä Dolby- että DTS-variantteina, joista molemmat ovat sisällöllisesti toimivan tasokkaita: selkeitä ja musiikin osalta lievästi tilaan laajennettuja, mutta muutoin varsin vähäeleisiä esityksiä. Subbari ei tämän aikana liiemmin jytise.
Ekstralevyllä hieno kolmen dokumentin kokoelma (55 min.), hervoton vertailu elokuvan ja siistityn tv-version välillä (3 min.), poistettuja kohtauksia (23 min.), traileri, teaseri ja omituisena lisänä Def Jam –levy-yhtiön dokumentti elokuvan merkityksestä hip hop –piireissä (21 min.). (PS+IJ)