Suo­ma­lai­set 1960-lu­vul­la kir­jas­to­jen las­te­no­sas­toil­la löytöjään teh­neet lap­set va­lit­si­vat var­mas­ti kas­siin­sa Ba­bar-ku­va­kir­jat. It­se asias­sa hah­mo on jo pal­jon van­hem­pi, 1930-lu­vul­ta. Pu­hu­van nor­sun seik­kai­lut eivät ai­van yllä par­haan rans­ka­lai­sen las­ten­kult­tuu­rin (Pik­ku Prins­si, Asté­rix, muut­han ovat jär­kiään bel­gia­lai­sia) ta­sol­le, mut­ta tun­tu­vat edel­leen hy­vin sym­paat­ti­sil­ta.