Ca­ro­li­ne Gra­ha­min hah­moi­hin pe­rus­tu­va Mid­so­me­rin mur­hat on ete­nemässä brit­tiläi­sen ITV:n suo­si­tus­ta, vuon­na 1996 al­ka­nees­ta sar­jas­ta ruot­sa­lai­sen SVT:n tuo­tan­nok­si. Seit­semän­nen­tois­ta bok­sin sä­vy on hai­keah­ko, sillä sa­la­po­lii­si­na tai­ta­ma­ton­kin kat­so­ja ymmärtää vih­jeen: yli­ko­mi­sa­rio Tom Bar­na­by jää vih­doin eläk­keel­le.

Da Vin­ci –­koo­dia pa­ro­di­soi­vas­sa jak­sos­sa Guil­lau­men miek­ka esi­tellään seu­raa­ja­kin, Brigh­to­nis­sa toi­mi­va serk­ku John Bar­na­by (Neil Dud­geon).

Vii­mei­nen bok­sin jak­so Mur­haan so­pi­va muis­tut­taa her­kul­li­ses­ti Asté­rix ja alp­pi­kuk­ka –­sar­ja­ku­vaa, kun Bar­na­byt mat­kus­ta­vat kyl­pylään saa­maan hoi­to­ja. Vas­ta­ha­koi­nen Bar­na­by kar­kai­lee pu­biin real alen ja pih­vin pa­keil­le. Sa­mal­la hän pelkää kuo­le­van­sa isänsä ta­paan syn­tymäpäivänään. Jak­son lo­pul­la val­ta vaih­tuu lo­pul­li­ses­ti.

Yk­si kaik­kien ai­ko­jen le­vin­nein brit­ti­sar­ja on ve­don­nut sym­paat­ti­suu­del­laan ja ta­sa­laa­tui­suu­del­laan. Kum­mois­ta tv-tai­det­ta ei ole ta­voi­tel­tu, mut­ta kun tun­nel­ma on oi­kea, kat­so­ja seu­raa vuo­si­kau­sia.

Neil Dud­geo­nil­la on vai­kea tehtävä pitää in­ten­si­teet­tiä yllä, sillä John Nett­les on jo Ber­ge­ra­cis­ta as­tien ol­lut yk­si miel­lyttä­vim­mistä tv-dek­ka­reis­ta. Hän ei ehkä ve­toa ä­lyyn, mut­ta tun­ne­puo­lel­la hän huo­kuu brit­tiläi­sittäin ou­toa ai­tout­ta.

Muut jak­sot: Mit­ta­ti­laus­mur­hat, Ver­ta sa­tu­las­sa, Hil­jai­nen maa, Mes­ta­ri­luok­ka, Nyrk­kei­ly ja Ei meidän pi­hal­lam­me.