Kio­ton val­loit­ta­mis­ta ha­vit­te­le­va Ja­pa­nin feo­daa­lia­jan ken­raa­li saa sur­man­sa, mut­ta kak­soi­so­len­to jat­kaa hal­lit­se­mis­ta ja suo­riu­tuu tehtävästään al­ku­peräistä pa­rem­min.

Ku­ro­sawan ame­rik­ka­lai­sel­la ra­hal­la tuo­tet­tu uu­si il­mai­su tun­tuu pal­jon aiem­paa län­si­mai­sem­mal­ta, val­ta­vir­ran seik­kai­lue­lo­ku­vas­ta tu­tul­ta. Oh­jaa­ja hal­lit­see tämän­kin, on­han hä­nen klas­sik­ko­jaan pi­det­ty ai­koi­naan Ja­pa­nis­sa hä­vyttömän ame­rik­ka­lais­tyy­li­sinä.

E­lo­ku­va ker­too her­kul­li­ses­ti po­liit­ti­sen hal­lin­non tär­keimmästä säännöstä: se ei ole tär­keää, mi­ten asiat ovat, vaan miltä ne näyttävät. (PS)