Mar­tin Scor­se­sen ver­sio on as­tet­ta hei­veröi­sem­pi ver­rat­tu­na al­ku­peräi­seen Ca­pe Fea­riin — tai oi­keas­taan tur­han bru­taa­li. Ro­bert De Ni­ro on roo­lis­saan liian hur­ja. Mie­leen tu­lee näyt­te­lijän osa Fran­kens­tei­nin hir­viönä. Ku­vaa­vaa on, että Ro­bert Mitc­hum polt­te­li churc­hil­liä (ring gau­ge 48), kun De Ni­ro ah­mii jät­timäistä ro­bus­toa (52 vä­hintään).

Hyvää dia­lo­gia kui­ten­kin: etelä syn­tyi pe­los­ta. En­sik­si pelät­tiin in­tiaa­ne­ja, sit­ten or­jia ja unio­nia. Mitä pe­los­ta seu­raa?