Wa­le­si­laisb­rit­tiläi­nen har­mo­nia on tiessään, kun yli­ko­mi­sa­rio Bar­na­by ta­paa nuo­ruu­ten­sa san­ka­rit, bluesbän­di Hi­red Gu­nin jä­se­net re­vi­val-kon­ser­tis­sa. Jak­son sä­vy on pe­rin ma­kaa­be­ri, mut­ta van­hem­man roc­kin ystävät dig­gaa­vat. Mil­loin voit nähdä Su­zy Quat­ron la­val­la ja näin sähköi­sissä tun­nel­mis­sa? La­val­le on raa­hat­tu jo­pa Fa­mi­lyn Ro­ger Chap­man. Kah­den­nen­tois­ta bok­sin muut jak­sot: Tans­si kuol­lei­den kans­sa, Pe­to sisällä­si ja King’s Crys­tal.