Pesän­ra­ken­ta­mi­sin­toi­siin ka­ve­rei­hin­sa kylläs­ty­nyt kar­hu pes­tau­tuu sir­kuk­seen löytääk­seen uu­sia ystä­viä. Van­hat ka­mut läh­tevät pe­las­tus­reis­sul­le ja pää­tyvät it­se­kin par­ras­va­loi­hin. Edel­li­seen jat­ko-o­saan ver­rat­tu­na ani­maa­tio on taas pir­teämpää, mut­ta ta­ri­nal­li­ses­ti tai ko­me­dial­li­ses­ti tässä on hy­vin vähän uut­ta.