"Jau­za, jau­za, jau­za", Gig Young huu­si Os­ca­rin ar­voi­ses­ti tans­si­juon­ta­jan roo­lis­saan. Pörs­si­ro­mah­duk­sen jäl­keen ame­rik­ka­lai­sia vil­lit­tiin sai­rail­la viih­dyk­keillä. Yk­si niistä oli sa­dis­ti­nen tans­si­kil­pa, jos­sa pää­pal­kin­non vei pi­simpään tans­si­va pa­ri. Tans­si­ma­ra­ton on me­ta­fo­ra 1960-lu­vun kan­sa­lais­lii­keh­dinnän kä­si­tyk­sil­le yh­teis­kun­nan ja ta­lou­selämän luo­mas­ta käs­ky­tys­kult­tuu­ris­ta. Ih­mi­set tun­tu­vat elävän edel­leen omaa ma­ra­ton­tans­siaan.