Belgialaisen Morrisin kehittämää Lucky Luke -sarjakuvahahmoa on filmatisoitu Ranskassa muutamaan eri otteeseen.
Belgialaisen Morrisin kehittämää Lucky Luke -sarjakuvahahmoa on filmatisoitu Ranskassa muutamaan eri otteeseen. Vuosina 2001-2003 esitettyä versiota tehtiin 52 jaksoa, joita on Suomessa ripoteltu useille eri myyntituotteille, kahdessa erilaisessa Finnkinon keräilysarjassa. Tälle neljässä irrallisessa paketissa myytävälle kokoelmalle on tallennettu yhteensä 34 jaksoa. 'Kokoelma 2' sisältää näistä yhdeksän.
Kolmelle levylle jaettuna ovat seuraavat osat vuodelta 2002: Taistelu (#25, La Bataille / The Battle), Daltonit näkevät kahtena (#29, Les Dalton voient double / The Daltons See Double), Kielletty romanssi (#31, Romance indienne / Forbidden Romance), Alabaman peto (#28, La bête de l'Alabama / The Alabama Monster), Vakoilijat (#39, Les espions / The Spies), Daltonit pääsevät lomalle (#38, Les Dalton Cowboys / The Daltons Go Cowboy), Etsintäkuulutettu nainen (#26, La cavale / A Wanted Woman), Uskotko marsilaisiin (#37, La théorie martienne / Do You Believe in Martians) ja Daltonit univormussa (#49, Soldats Dalton / The Daltons in Uniform). Yhden osan kesto on noin 23 minuuttia.
Monenikäisille sopivaa sunnuntaiaamun animaatioviihdettä on tarjolla nykyään jo kyllästymiseen asti, mutta hurmaavat Daltonit ja Jolly Jumper -heppa yhdessä tyhmääkin tyhmemmän Rantanplan-koiran kera pärjäävät hahmokarismavertailussa monille esitysajasta kilpaileville. Toisto tarinoiden välillä on siltikin väistämätöntä, etenkin useita jaksoja perättäin nauttiessa. Siitä kai kaikessa koko kansan viihteessä on kysymyskin.
Väritys on sekavaa ja mattapintaista, äärikirkkauksia on turha odottaa. Tarkkuus on valitettavan muhjuinen, etenkin animaatioksi. Taustat on piirretty pääsääntöisesti laiskasti, pysyvää maisemaa käyttäen. Ääniraita on merkitty takakanteen 2.0-stereoksi, kaiuttimista puskee tasaisesti kuitenkin 5.1-signaalia. Samaa tohinaa tuuttaa kaikista viidestä, joka ei toki aamupiirretyissä ole kaikkein huonoinkaan vaihtoehto. Tunnarit soivat tuhottoman lujalla puheeseen rinnastettuna. Alkujaan ranskankieliseksi tehty sarja on saatavilla nyt ainoastaan englanniksi dubattuna.
Pääasiassa lapsille suunnattuja sarjoja koostettaessa ei saisi väheksyä toimitustyön merkitystä. Vajanaiset valmistusvuositiedot ja ääniraitamerkinnät kertovat, että näin on tälläkin kertaa Finnkinolla tehty. Tämä etenkin, kun Lucky Luket maistuvat hiukan iäkkäämmällekin kansanosalle, ainakin luettavassa muodossaan. Kolme DVD-levyä on pinottu samaan keskiöön, pikkuväen kannalta melko naarmutusherkkä vaihtoehto, tilaa säästävä toisaalta. (VA)