Ys­ta­din po­lii­si tut­kii kont­tiin kuol­lei­den lait­to­mien siir­to­lais­ten jut­tua, jo­ka laa­je­nee pai­kal­li­sen luos­ta­rin ja huu­me­kau­pan suun­taan. Am­mat­ti­tai­tois­ta jän­ni­tystä, mut­ta eväät lop­pu­vat lop­pu­tem­mel­lyk­sessä kes­ken. Wal­lan­der on taas nais­ten perässä. Suo­ma­lai­nen Svan­te Mar­tin te­kee hyvän roo­lin huu­mevä­littäjänä, mut­ta miestä ei edes mai­ni­ta ta­ka­kan­nes­sa.